tag:blogger.com,1999:blog-13137036589089508572012-02-16T11:37:22.232-08:00Gabriel Pinheironoreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-32823240500184133002008-06-04T10:37:00.001-07:002008-06-08T06:32:49.607-07:00Encontrar boas traduções na internet hoje em dia não é fácil, várias pérolas podem ser encontradas. Para ajudar os fãs do Pearl Jam, uma seção com letras e traduções foi criada e terá um cuidado especial com as músicas ao contrário dos demais sites de traduções encontrados na internet.<br /><br />Responsável pelas traduções:<span style="font-weight: bold;"> Raphael Dias</span><br />Letras originais: <span style="font-weight: bold;">10 Club<br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style=""><s>__________________________________________________________</s></span><br /></div><span style="font-weight: bold;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">Álbuns disponíveis:</span><br /><br /><a href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/ten.html"><span style="font-weight: bold;"><u>TEN</u></span></a><br />-<br /><a href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs.html"><span style="font-weight: bold;"><u>VS</u></span></a><br /></div><span style="font-weight: bold;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style=""><s>__________________________________________________________</s></span><br /></div><br /><span style="font-style: italic;">Sugestões serão bem vindas, não deixe de entrar em contato sempre que puder.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-3282324050018413300?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-12627349866463316662008-06-04T10:36:00.003-07:002008-06-04T11:06:51.589-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br /></span> I will light the match this morning, so I won't be alone<br />Watch as she lies silent, for soon light will be gone<br />Oh I will stand arms outstretched, pretend I'm free to roam<br />Oh I will make my way, through, one more day in...hell<br /><br />How much difference does it make<br />How much difference does it make...<br /><br />I will hold the candle, till it burns up my arm<br />I'll keep takin' punches, until their will grows tired<br />Oh I will stare the sun down, until my eyes go blind<br />Hey I won't change direction, and I won't change my mind<br /><br />how much difference does it make<br />how much difference does it make..<br />how much difference...<br /><br />I'll swallow poison, until I grow immune<br />I will scream my lungs out till it fills this room<br /><br />How much difference<br />How much difference<br />How much difference does it make<br />How much difference does it make...<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Indiferença</u></span><br /><br />Eu acenderei o fósforo esta manhã, então eu não estarei só<br />Olhe como ela mente silenciosa, logo a luz terá ido<br />Oh, eu esticarei meus braços, finjirei ser livre para vagar<br />Oh, eu farei meu caminho por mais um dia no inferno...<br />Quanta diferença isso faz?<br />Quanta diferença isso faz?<br />Eu segurarei a vela até que queime meu braço<br />Oh, eu continuarei tomando socos até que eles se cansem<br />Oh, eu encararei o sol se pondo até ficar cego<br />E eu não mudarei a direção, e eu não mudarei de idéia<br />Quanta diferença isso faz?<br />Mmm, quanta diferença isso faz?<br />Quanta diferença...<br />Eu beberei veneno até que fique imune<br />Eu gritarei com meus pulmões até que encha este quarto<br />Quanta diferença...<br />Quanta diferença...<br />Quanta diferença isso faz?<br />Quanta diferença isso faz..?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-1262734986646331666?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-32522935863151678822008-06-04T10:36:00.001-07:002008-06-04T11:06:46.318-07:00<span style="font-style: italic;">(</span><span class="credit"><span style="font-style: italic;">VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br /></span> Troubled souls unite, we got ourselves tonight<br />I am fuel, you are friends, we got the means to make amends<br />I am lost, I'm no guide, but I'm by your side<br />I am right by your side...<br /><br />Young lover I stand<br />It was their idea, I proved to be a man<br />Take my fucking hand<br />It was their idea, I proved to be a man<br />Will myself to find a home, a home within myself<br />We will find a way, we will find our place<br /><br />Drop the leash, drop the leash...<br />Get outta' my fuckin' face<br />Drop the leash, drop the leash...<br />Get outta' my fuckin' face<br />Drop the leash, drop the leash...<br />Get outta' my fuckin' face<br />Drop the leash, drop the leash<br /><br />Drop the leash, we are young<br />Drop the leash, we are young<br />Get outta' my fuckin' face...<br />Drop the leash, drop the leash...<br />Get outta' my, my...<br /><br />Delight, delight, delight in our youth...<br />Get outta' my fuckin' face...<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Coleira</u></span><br /><br />Almas problemáticas, unam-se<br />Temos a nós mesmos esta noite, oh...<br /><br />Eu sou combustível, vocês são amigos<br />Nós temos os meios para fazer emendas<br />Eu estou perdido, eu não sou nenhum guia<br />Mas eu estou ao seu lado<br />Eu estou bem aqui ao seu lado, yeah...<br /><br />Com uma jovem amante eu estou<br />Foi ideia deles<br />Eu provei ser um homem<br />Pegue a porra da minha mão<br />Foi ideia deles<br />Eu provei ser um homem<br /><br />Me dedico a achar uma casa<br />Uma casa dentro de mim<br />Nós acharemos um modo<br />Nós acharemos nosso lugar<br /><br />Largue a coleira, largue a coleira...<br />Saia da frente da porra da minha cara...<br /><br />Largue a coleira, largue a coleira...<br />Saia da frente da porra da minha cara...<br /><br />Largue a coleira, nós somos jovens<br />Largue a coleira, nós somos jovens<br /><br />Oh, Saia da frente da porra da minha cara...<br /><br />Largue a coleira, largue a coleira...<br />Saia da frente da porra da minha cara...<br /><br />Deleite-se, deleite-se, deleite-se em nossa juventude ...oww...<br /><br />Saia da frente da porra da minha cara...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-3252293586315167882?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-24079536631814264092008-06-04T10:35:00.005-07:002008-06-04T11:06:42.516-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br /></span> I seem to recognize your face<br />Haunting, familiar, yet I can't seem to place it<br />Cannot find the candle of thought to light your name<br />Lifetimes are catching up with me<br /><br />All these changes taking place, I wish I'd seen the place<br />But no one's ever taken me<br />Hearts and thoughts they fade, fade away...<br />Hearts and thoughts they fade, fade away...<br /><br />I swear I recognize your breath<br />Memories like fingerprints are slowly raising<br />Me, you wouldn't recall, for I'm not my former<br />It's hard when, you're stuck upon the shelf<br /><br />I changed by not changing at all, small town predicts my fate<br />Perhaps that's what no one wants to see<br />I just want to scream...hello...<br /><br />My god its been so long, never dreamed you'd return<br />But now here you are, and here I am<br />Hearts and thoughts they fade...away...<br />Hearts and thoughts they fade, fade away...<br />Hearts and thoughts they fade, fade away...<br /><br />Hearts and thoughts they fade...away<br />Hearts and thoughts they fade...away<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Velha mulher atrás do balcão em uma cidade pequena</u></span><br /><br />Parece que reconheço seu rosto<br />Procurando, familiar, parece que ainda não consigo localiza-lo<br />Não consigo achar uma vela de pensamento para iluminar seu nome<br />Vidas inteiras estão alcançando a mim<br /><br />Todas essas mudanças tomando lugar, eu gostaria de ter visto o lugar<br />Mas ninguém jamais me tomou (para um lugar)<br />Corações e pensamentos eles desaparecem, desaparecem de vez....<br />Corações e pensamentos eles desaparecem, desaparecem de vez....<br /><br />Eu juro reconhecer a sua respiração<br />Memórias, como digitais, estão lentamente me apagando<br />Você não se lembraria por eu não ser meu precedente*<br />É difícil quando você está preso na prateleira**<br /><br />Mudei por não ter mudado completamente...Cidade pequena<br />determina meu destino<br />Talvez seja por isso que ninguém quer ver<br />Eu só quero gritar... Olá!<br />Meu Deus,já faz tanto tempo... Nunca pensei que<br />você voltaria<br />Mas agora aqui está você... E aqui estou eu...<br /><br />Corações e pensamentos eles desaparecem de vez<br />Corações e pensamentos eles desaparecem, desaparecem de vez....<br />Corações e pensamentos eles desaparecem, desaparecem de vez....<br />Corações e pensamentos eles desaparecem de vez<br />Corações e pensamentos eles desaparecem de vez<br /><br />* precedente; meu eu anterior, antes da mudança.<br />** prendido na prateleira no sentido de “mofando na prateleira” como é habitual dizer.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-2407953663181426409?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-91727938667312201062008-06-04T10:35:00.003-07:002008-06-04T11:06:36.910-07:00<span style="font-style: italic;" class="credit">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br />They don't eat, don't sleep<br />They don't feed, they don't seethe<br />Bare their gums when they moan and squeak<br />Lick the dirt off a larger one's feet<br />They don't push, don't crowd<br />Congregate until they're much too loud<br />Fuck to procreate till they are dead<br />Drink the blood of their so called best friend<br /><br />They don't scurry when something bigger comes their way<br />Don't pack themselves together and run as one<br />Don't shit where they're not supposed to<br />Don't take what's not theirs, they don't compare<br /><br />They don't scam, don't fight<br />Don't oppress an equals given rights<br />Starve the poor so they can be well fed<br />Line their holes with the dead ones bread<br /><br />They don't scurry when something bigger comes their way<br />Don't pack themselves together and run as one<br />Don't shit where they're not supposed to<br />Don't take what's not theirs, they don't compare...<br /><br />They don't scurry when something bigger comes their way<br />Don't pack themselves together and run as one<br />Don't shit where they're not supposed to<br />Don't take what's not theirs... they don't compare...<br />Rats...they don't compare<br />Rats...they don't compare<br /><br />Ben, the two of us need look no more<br />Ben, the two of us need look no more<br />Ben, the two of us need look no more<br />Ben, the two of us need look no more<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Ratos</u></span><br /><br />Eles não comem, não dormem<br />Eles não alimentam, eles não fervem<br />Descobrem as suas gengivas quando gemem e rangem<br />Lambem a sujeira dos pés do maior<br />Eles não empurram, não aglomeram<br />Congregam até que estejam muito alto<br />Fodem para procriar até estarem mortos<br />Bebem o sangue de seu chamado "melhor amigo"<br />Eles não correm quando algo maior surge no seu caminho<br />Não aglomeram-se juntos e correm como um só<br />Não cagam onde eles supõem que não devem fazer<br />Não levam o que não é deles... eles não comparam...<br />Eles não fazem fraude, não lutam<br />Não oprimem um de iguais direitos estabelecidos<br />Deixam o pobre passar fome assim eles podem ser alimentados bem<br />Enfileiram seus buracos com o pão dos mortos<br />Eles não correm quando algo maior surge no seu caminho<br />Não aglomeram-se juntos e correm como um<br />Não cagam onde eles supõem que não devem fazer<br />Não levam o que não é deles... eles não comparam...<br />Eles não correm quando algo maior surge no seu caminho<br />Não aglomeram-se juntos e correm como um<br />Não cagam onde eles supõem que não devem fazer<br />Não levam o que não é deles...<br />Eles não comparam...<br />Ratos... eles não comparam<br />Ratos... eles não comparam... oh..<br />Ben, nós dois não precisamos mais olhar..<br />Ben, nós dois não precisamos mais olhar..<br />Ben, nós dois não precisamos mais olhar..<br />Ben, nós dois não precisamos mais olhar..<br />Ben, nós dois não precisamos mais olhar...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-9172793866731220106?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-60168340465593008702008-06-04T10:35:00.001-07:002008-06-04T11:06:32.690-07:00<span style="font-style: italic;" class="credit">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br />I took a drive today<br />Time to emancipate<br />I guess it was the beatings... made me wise<br />But I'm not about to give thanks, or apologize<br />I couldn't breathe, holdin' me down<br />Hand on my face, pushed to the ground<br />Enmity gauged, united by fear<br />Forced to endure what I could not forgive...<br /><br />I seem to look away<br />Wounds in the mirror waved<br />It wasn't my surface... most defiled<br />Head at your feet, fool to your crown<br />Fist on my plate, swallowed it down<br />Enmity gauged, united by fear<br />Tried to endure what I could not forgive<br /><br />Saw things<br />Saw things<br />Saw things<br />Saw things<br />Clearer<br />Clearer<br />Once you, were in my...<br />Rearviewmirror...<br /><br />I gather speed from you fucking with me<br />Once and for all I'm far away<br />I hardly believe, finally the shades...are raised...<br /><br />Saw things so much clearer<br />(Once you, once you)<br />Rearviewmirror...<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Espelho retrovisor</u></span><br /><br />Dei uma dirigida hoje<br />Hora de emancipar<br />Acho que foram as surras<br />que me fizeram sábio<br />Mas não vou agradecer<br />nem pedir desculpas<br /><br />Não podia respirar, me mantendo em baixo<br />Mão na minha cara, empurrado para o chão<br />Inimizade desafiada<br />Unida pelo medo<br />Forçado a suportar<br />o que não poderia perdoar<br /><br />Desviei o olhar aparentemente<br />As feridas no espelho acenaram<br />Não era a minha superfície<br />que fora na maior parte corrompida<br /><br />Cabeça ao seu pé, tolo à sua coroa<br />Punho no meu prato, engoli tudo<br />Inimizade desafiada<br />Unida pelo medo<br />Forçado a suportar<br />o que não poderia perdoar<br /><br />Vi as coisas...<br />Vi as coisas...<br />Vi as coisas...<br />Vi as coisas...<br /><br />Mais claramente...<br />Mais claramente...<br /><br />Uma vez que você estava no meu...<br />Espelho retrovisor....<br />Ganho velocidade<br />fugindo de você fodendo comigo<br />De uma vez por todas estou longe<br />Dificilmente acredito<br />Finalmente a sombras passaram<br /><br />Vi as coisas mais claramente<br />uma vez em que você...<br />espelho retrovisor<br />Vi as coisas mais claramente<br />um vez você...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-6016834046559300870?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-43596377413541276072008-06-04T10:34:00.004-07:002008-06-04T11:06:28.900-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br /></span> Spin me round, roll me over, fuckin' circus<br />Stab it down, one-way needle, pulled so slowly<br /><br />Drains and spills, soaks the pages, fills their sponges<br /><br />It's my blood<br />It's my blood<br /><br />Paint Ed big...turn Ed into...one of his enemies...<br /><br />It's my blood<br />It's my blood<br />It's my blood<br /><br />Stab it down, fill the pages, suck my fuckin' life out, man<br /><br />Maker of my enemies...<br /><br />Take...my...<br /><span class="credit"><br /></span><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Sangue</u></span><br /><br />Me gire em círculos, me rode, circo fudido,<br />Apunhale, uma agulha que só entra, empurrada tão lentamente<br />Dreno e derramamentos, empapa as páginas, enche suas esponjas<br /><br />Este é meu sangue<br />Este é meu sangue<br /><br />Pinte um grande ed ... ...transforme ed em... um de seus inimigos...<br /><br />Este é meu sangue<br />Este é meu sangue<br />Este é meu sangue<br /><br />Apunhale, encha as páginas, sugue minha vida pra fora<br />Fabricante de meus inimigos...<br />Tome....meu....<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-4359637741354127607?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-57873634983505601762008-06-04T10:34:00.003-07:002008-06-04T11:06:24.818-07:00<span style="font-style: italic;" class="credit">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br />He won the lottery when he was born<br />Took his mothers white breast to his tongue<br />Trained like dogs, color and smell<br />Walks by me to get to him<br />Police man<br />Police man<br /><br />He won the lottery by being born<br />Big hand slapped a white male American<br />Do no wrong, so clean cut...<br />Dirty his hands, it comes right off<br />Police man<br />Police man<br />Police stopped my brother again<br />Police stopped my brother again<br />Police stopped my brother again<br />Police man<br />Police man<br /><br />Jesus greets me...looks just like me...<br /><br />Do no wrong, so clean cut<br />Dirty his hands, it comes right off<br />Police man<br />Police man<br />Police man<br />Police stopped my brother again<br />Police stopped my brother again<br />Police stopped my brother again<br />Police man<br />Police man<br />Police stopped my brother again<br />Police stopped my brother again<br />Police stopped my brother again<br />Police man<br />Police man<br />Police man<br /><br />All my pieces set me free...human devices set me free...<br />All my pieces set me free...<br />Human devices set me free...<br />All my pieces set me free...<br />Human devices set me free...<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>W.M.A</u></span><br /><br />Ele ganhou na loteria quando nasceu<br />Levou o peito branco de sua mãe à sua língua<br />Treinado como cachorros, cor e cheiro<br />Passa por mim para chegar a ele<br />Policial<br />Policial<br /><br />Ele ganhou a loteria nascendo<br />Uma mão grande deu um tapa num branco da América<br />Não erre, corte tão limpo...<br />Sujas são as mãos dele, vem tão certo<br />Policial<br />A polícia parou meu irmão novamente<br />Policial<br /><br />Jesus me saúda ...parece comigo...<br /><br />Não erre, corte tão limpo,<br />Sujas são as mãos dele, vem tão certo<br />Policial<br />A polícia parou meu irmão novamente<br />Policial<br /><br />A polícia parou meu irmão novamente<br />Policial<br /><br />Todos meus pedaços me fizeram livre ... as regras dos humanos me fizeram livre...<br />Todos meus pedaços me fizeram livre...<br />As regras dos humanos me fizeram livre<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-5787363498350560176?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-59278597515860218342008-06-04T10:34:00.001-07:002008-06-04T11:00:30.651-07:00<span style="font-style: italic;" class="credit">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br />She nursed him there, over a night<br />I wasn't so sure she wanted him to stay<br />What to say...what to say<br />But soon she was down, soon he was low<br />At a quarter past...a holy no...<br />She had to turn around<br />When she couldn't hold, oh...she folded...<br />A dissident is here<br />Escape is never, the safest path<br />A dissident, a dissident is here<br /><br />And to this day, she's glided on<br />Always home but so far away<br />Like a word misplaced<br />Nothing said, what a waste<br />When she had contact...with the conflict...<br />There was meaning, but she sold him to the state<br />She had to turn around<br />When she couldn't hold...she folded...<br />A dissident is here<br />Escape is never, the safest path<br />A dissident, a dissident is here<br /><br />She gave him away when she couldn't hold...no...she folded...<br />A dissident is here<br />Escape is never, the safest path<br />A dissident, a dissident is here<br />Couldn't hold on...she couldn't hold...no...she folded...<br />A dissident is here<br />Escape is never the safest place<br />A dissident is here<br /><br />|||||||||||||||<br /><br /><span class="credit"><u></u></span><span style="font-weight: bold;"><u>Dissidente</u></span><span class="credit"></span><br /><br />Ela cuidou dele lá, por toda a noite<br />Eu não tenho tanta certeza que ela queria que ele ficasse<br />O que dizer? O que dizer?<br />Mas ela já estava cansada, ele estava devagar<br />15 minutos passaram, um santo não<br />Ela teve que voltar atrás<br /><br />Quando ela não podia segurar, oh...ela cruzou os braços<br />Um dissidente está aqui<br />Escapar nunca é, um caminho seguro<br />Um dissidente, um dissidente aqui<br /><br />E até este dia, ela está deslizando por isto<br />Sempre em casa mas tão distante<br />Como uma palavra perdida, nada dito, que desperdício<br />Mas quando ela teve o contato, com o conflito<br />Havia significado, mas ela o vendeu para o estado<br />Ela teve que voltar atrás<br />Quando ela não podia segurar, ela estava de braços cruzados<br />Um dissidente está aqui<br />Escapar nunca é, um caminho seguro<br />Um dissidente, um dissidente aqui<br /><br />Ela o deu quando não podia segurar<br />Segure...não..ela cruzou os braços<br />Um dissidente está aqui<br />Escapar nunca é, um caminho seguro<br />Um dissidente, um dissidente aqui<br /><br />Ela não pode segura-lo... não pode segurá-lo...<br />Não... ela cruzou os braços, temos um dissidente aqui<br />Escapar nunca é, um caminho seguro<br />Um dissidente está aqui<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-5927859751586021834?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-84719227249326189002008-06-04T10:33:00.002-07:002008-06-04T11:00:26.654-07:00<span style="font-style: italic;" class="credit">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE) </span><br /><br />Got a gun, fact I got two<br />That's ok man, cuz I love god<br />Glorified version of a pellet gun<br />Feels so manly, when armed<br /><br />Glorified version of a pellet gun<br />Glorified version of a pellet gun<br />Glorified version of a pellet gun<br />Glorified version of a pellet gun<br /><br />Don't think, dumb is strength<br />Never shot at a living thing<br />Glorified version of a pellet gun<br />Feels so manly, when armed<br /><br />Glorified version of a pellet gun<br />Glorified version of a pellet gun<br />Glorified version of a pellet gun<br />Glorified version of a...<br /><br />Always keep it loaded<br />Always keep it loaded<br />Always keep it loaded<br /><br />Kindred to be an American...<br /><br />Life comes...I can feel your heart...<br />Life comes...I can feel your heart through your neck...<br />Life comes...I can feel your heart through your neck...<br />Like some...I can steal your heart from your neck...<br /><br />Glorified...glorified...<br /><br />|||||||||||||||<br /><br /><br />Eu tenho uma arma, na verdade eu tenho duas<br />Está tudo bem cara, porque eu amo deus<br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br />Se sente tão homem, quando armado<br /><br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br /><br />Não pense, estupidez é vigor<br />Nunca atire em uma coisa viva<br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br />Se sente tão homem, quando armado<br /><br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br />Versao glorificada de uma arma de chumbo<br /><br />Sempre a mantenha carregada<br />Sempre a mantenha carregada<br />Sempre a mantenha carregada<br /><br />Agradecido de ser um americano...<br />A vida vem... eu posso sentir seu coraçao<br />Ooh...vida vem...eu posso sentir seu coração atraves do seu pescoço<br />A vida vem...eu posso sentir sue coraçao atraves de seu pescoço<br />Como algum...eu posso roubar seu coraçao de seu pescoço<br /><br />Glorificada...glorificada...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-8471922724932618900?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-56019321147968628232008-06-04T10:33:00.001-07:002008-06-04T11:00:20.267-07:00<span style="font-style: italic;" class="credit">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br />Alone...listless...breakfast table in an otherwise empty room<br />Young girl...violins(ence)...center of her own attention<br />Mother reads aloud, child tries to understand it<br />Tries to make her proud<br />The shades go down, it's in her head<br />Painted room...can't deny there's something wrong...<br />Don't call me daughter, not fit to<br />The picture kept will remind me<br />Don't call me daughter, not fit to<br />The picture kept will remind me<br />Don't call me...<br /><br />She holds the hand that holds her down<br />She will...rise above...<br /><br />Don't call me daughter, not fit to<br />The picture kept will remind me<br />Don't call me daughter, not fit to be<br />The picture kept will remind me<br />Don't call me...<br />Don't call me daughter, not fit to<br />The picture kept will remind me<br />Don't call me daughter, not fit to be<br />The picture kept will remind me<br />Don't call me...<br /><br />The shades go down<br />The shades go down<br />The shades go, go, go...<br /><br /><br />|||||||||||||||<br /><br /><span class="credit"><u></u></span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><u>Filha</u></span><span class="credit"></span><br /><br />Sozinha<br />Desatenta<br />Mesa de café da manhã, caso contrário,<br />sala vazia<br />Menina jovem<br />Violinos ("violência" algumas vezes. No site oficial constam essas duas palavras)<br />Centro da sua própria atenção.<br />A mãe lê em voz alta, a criança tenta<br />entender<br />Tenta fazê-la orgulhosa.<br /><br />As sombras descem, está na cabeça dela.<br />Quarto pintado...não pode negar há<br />algo errado...<br /><br />Não me chame de filha, não corresponde<br />A pintura preservada me lembrará.<br />Não me chame de filha, não corresponde<br />A pintura preservada me lembrará.<br />Não me chame...<br /><br />Ela segura a mão que a segura pra baixo<br />Ela irá....passar por cima<br /><br />Não me chame de filha, não corresponde<br />A pintura preservada me lembrará.<br />Não me chame de filha, não corresponde<br />A pintura preservada me lembrará.<br />Não me chame...<br /><br />As sombras descem.. as sombras descem...<br />As sombras vão, vá, vá...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-5601932114796862823?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-35906474657870602462008-06-04T10:32:00.002-07:002008-06-04T11:00:13.585-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/MCCREADY/GOSSARD/AMENT/ABBRUZZESE)</span><br /><br /></span> One, two, three, four, five against one<br />Five, five, against one<br />Said one, two, three, four, five against one<br />Five, five...five, five...five against one<br /><br />Torture from you to me<br />Abducted from the street<br />I'd rather be...<br />I'd rather be with...<br />I'd rather be with an animal<br /><br />Why would you wanna hurt me?<br />So frightened of your pain...<br />I'd rather be...<br />I'd rather be with...<br />I'd rather be with an animal<br />I'd rather be...<br />I'd rather be...<br />I'd rather be with an animal<br /><br />I'd rather be...<br />I'd rather be with...<br />I'd rather be with an animal<br />I'd rather be...<br />I'd rather be with...<br />I'd rather be with an animal<br /><br />Said one, two, three, four, five against one<br />Five, five...five, five...five against one<br />One, two, three, four, five against one<br />Five, five...five, five...five against one<br /><br />|||||||||||||||<br /><br /><span class="credit"><u></u></span><span style="font-weight: bold;"><u>Animal</u></span><span class="credit"></span><br /><br />Um, dois, três, quatro, cinco contra um<br />cinco, cinco, contra um<br />disse um, dois, três, quatro, cinco contra um<br />cinco, cinco...cinco,cinco...cinco contra um<br /><br />Tortura de você pra mim<br />Abduzido da rua<br /><br />(refrão)<br />Eu preferia estar...<br />eu preferia estar com...<br />eu preferia estar com um animal<br /><br />Porque voce queria me machucar, oh<br />oh, tão assustado de sua dor...yeah...ooh...<br /><br />Eu preferia estar...<br />eu preferia estar com...<br />eu preferia estar com um animal<br /><br />Eu preferia estar...<br />eu preferia estar com...<br />eu preferia estar com um animal<br /><br />Disse um, dois, tres, quatro, cinco contra um<br />cinco, cinco...cinco, cinco...cinco contra um<br />um, dois, tres, quatro, cinco contra um<br />cinco, cinco...cinco, cinco...cinco contra um<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-3590647465787060246?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-25044712580702591972008-06-04T10:32:00.001-07:002008-06-04T11:00:07.056-07:00<span style="font-style: italic;">(</span><span style="font-style: italic;" class="credit">ABBRUZZESE/AMENT/GOSSARD/MCCREADY/VEDDER)</span><br /><br />Oh please don't go out on me, don't go out on me now<br />Never acted up before, don't go on me now<br />I swear I never took it for granted, just thought of it now<br />Suppose I abused you, just passing it on<br />Go...fuck...<br />Once fastened, servile, now you're getting sharp<br />Moving oh so swiftly, with such disarm<br />I pulled the covers over him, shoulda' pulled the alarm<br />Turned to my nemesis...a fool, not a fucking god<br />No...time...suck...my...<br /><br />Please...<br />Don't go on me<br />Don't go on me<br />Don't go on me<br />Don't go on me<br />Please...oh...<br /><br />Suck...blood...touch...please, tunnel vision...tuck...time...see...<br />Please, please, please...<br />Don't go on me<br />Don't go on me<br />Don't go on me<br />Don't go on me<br />Please...<br />Don't you want me<br />Don't go on me<br />Please...<br />Don't go on me<br /><br />|||||||||||||||<br /><br /><span class="credit"><u></u></span><span style="font-weight: bold;"><u>Vai </u></span><span class="credit"></span><br /><span style="font-weight: bold;">("venha", em algumas frases da música)</span><br /><br />Oh por favor não saia de mim..<br />Não saia de mim agora<br />Nunca havia agido assim antes...<br />Não venha para cima de mim agora<br />Eu juro, eu também nunca dei isto como garantido..<br />Só penso nisto agora.<br />Suponha que eu abusei de você...<br />Apenas passe por cima disto<br /><br />Vai... fode<br /><br />Uma vez mais rápido,servil, agora você está ficando áspero<br />Movendo oh tão rapidamente..<br />Com tal desarme.<br />Eu acobertei ele...<br />Deveria ter acionado o alarme<br />virado a meu nemesis... um tolo<br />Não um Deus de merda<br />Sem....tempo....chupe....meu...<br /><br />Por favor...<br />Não venha para cima de mim<br />Não venha para cima de mim<br />Não venha para cima de mim<br />Não venha para cima de mim<br />Por favor...<br /><br />Chupe....sangue....toque...abra...<br />Visão...meta...tempo...olha....<br />Por favor, por favor, por favor...<br />Não venha para cima de mim<br />Não venha para cima de mim<br />Não venha para cima de mim<br />Não venha para cima de mim<br />por favor....<br />Você não me quer?<br />Não venha para cima de mim<br />Por favor...<br />Não venha para cima de mim<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-2504471258070259197?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-29614475219060583422008-06-04T10:31:00.002-07:002008-06-04T10:32:01.978-07:00============================================<br />Interpretação por <span style="font-weight: bold;">Otacon/Gabriel</span><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://pearljamevolution2.blogspot.com/2007/02/vs-rearviewmirror.html">Leia a tradução completa da música aqui</a><br />============================================<br /><br /><span style="font-style: italic;">itálico:</span> estrofes<br /><span style="font-weight: bold;">negrito:</span> interpretação<br /><br /><br />-<br /><br /><span style="font-style: italic;">Dei uma dirigida hoje</span><br /><span style="font-style: italic;">Hora de emancipar</span><br /><span style="font-style: italic;">Acho que foram as surras</span><br /><span style="font-style: italic;">que me fizeram sábio</span><br /><span style="font-style: italic;">Mas não vou agradecer</span><br /><span style="font-style: italic;">nem pedir desculpas</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">"O início de uma metáfora genial. A história do eu lírico que vai dar uma volta de carro para "esfriar a cabeça" ou algo do tipo, é aos poucos transformada numa grande comparação onde a estrada é a vida do eu lírico onde ele pode pelo espelho do retrovisor olhar as coisas do passado, acelerar ou não seu carro (acelerar ou não o andamento de sua vida). Essas comparações serão melhor desenvolvidas durante a música e culminará na frase que faça sobre o espelho retrovisor (nome da música).</span><br /><span style="font-weight: bold;">"A busca pela independência do eu lírico pode se observada no momento que ele fala que chegou a hora de se emancipar, demonstrando a necessidade de liberdade naquele momento, de adquirir independência.” As surras da vida e suas lições “ o fizeram crescer, talvez por nem todas terem sido boas ele não tem o desejo de agradecer ou algo assim.</span><br /><br /><br /><span style="font-style: italic;">Não podia respirar, me mantendo em baixo</span><br /><span style="font-style: italic;">Mão na minha cara, empurrado para o chão</span><br /><span style="font-style: italic;">Inimizade desafiada</span><br /><span style="font-style: italic;">Unida pelo medo</span><br /><span style="font-style: italic;">Forçado a suportar</span><br /><span style="font-style: italic;">o que não poderia perdoar</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">"Neste parágrafo começa a aparecer o opressor da história, nas duas primeiras frases é demonstrado a opressão brusca sofrida pelo eu lírico e a inimizade fica óbvia. Em "forçado a suportar o que não poderia perdoar", parece que é esta é uma das "surras" que colaboraram para o amadurecimento do eu lírico. Algo que ele não poderia perdoar e foi obrigado a conviver com isso, nos faz concluir que essa foi uma das surras que ele não pediria desculpas"</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Desviei o olhar aparentemente</span><br /><span style="font-style: italic;">As feridas no espelho acenaram</span><br /><span style="font-style: italic;">Não era a minha superfície</span><br /><span style="font-style: italic;">que fora na maior parte corrompida</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Desviou o olhar do caminho que sua vida está indo e no espelho retrovisor pode conferir as feridas do passado se distanciando, podemos concluir isso sob a luz do sentido metafórico da rua que ele percorre em que o que se "encontra no espelho retrovisor", coisas que estão atrás dele, são as coisas do passado."</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Ao desviar o olhar não foi sua superfície que ele viu ( já que suas feridas são internas, sentimentais) ele vê seu opressor que foi o corrompido de tudo isso, o eu lírico não foi como ele.</span><br /><span style="font-weight: bold;">o eu lírico mesmo passando por todas as surras da vida, não se corrompeu. não foi o que se perdeu com tudo</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Cabeça ao seu pé, tolo à sua coroa</span><br /><span style="font-style: italic;">Punho no meu prato, engoli tudo</span><br /><span style="font-style: italic;">Inimizade desafiada</span><br /><span style="font-style: italic;">Unida pelo medo</span><br /><span style="font-style: italic;">Forçado a suportar</span><br /><span style="font-style: italic;">o que não poderia perdoar</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Uma analogia com um súdito que mostra conhecer a superioridade do rei, </span><br /><span style="font-weight: bold;">obviamente não quer dizer que ele reconheça essa superioridade. </span><br /><span style="font-weight: bold;">O eu lírico demonstra mais uma vez a humilhação sofrida por ele </span><br /><span style="font-weight: bold;">devido ao opressor com "cabeça o seu pé (reverenciando-o como um rei)", </span><br /><span style="font-weight: bold;">porém também fica claro o conhecimento do eu lírico </span><br /><span style="font-weight: bold;">de que o "rei" da analogia na verdade não passa de um imbecil. </span><br /><span style="font-weight: bold;">Podemos ver isso em "tolo à sua coroa".</span><br /><span style="font-weight: bold;">O eu lírico foi o obrigado, por mais que ele não achasse certo,a engolir todas as humilhações sofridas diante de eu opressor.</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Vi as coisas...</span><br /><span style="font-style: italic;">Vi as coisas...</span><br /><span style="font-style: italic;">Vi as coisas...</span><br /><span style="font-style: italic;">Vi as coisas...</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Mais claramente...</span><br /><span style="font-style: italic;">Mais claramente...</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Uma vez que você estava no meu...</span><br /><span style="font-style: italic;">Espelho retrovisor....</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">"Agora fica mais do que óbvia a metáfora presente na música. O eu lírico se sentiu mais livre (“vi as coisas mais claramente”) com o distanciamento de seu opressor. Seguindo a idéia da música notamos que agora o seu opressor se encontra em seu passado ("Uma vez que você estava no meu... Espelho retrovisor"). </span><br /><span style="font-weight: bold;">Ele vai à diante enquanto o opressor fica pra trás.</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Ganho velocidade</span><br /><span style="font-style: italic;">Fugindo de você fodendo comigo</span><br /><span style="font-style: italic;">De uma vez por todas estou longe</span><br /><span style="font-style: italic;">Dificilmente acredito</span><br /><span style="font-style: italic;">Finalmente a sombras passaram</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Ele segue o mais rápido que pode, fugindo de seu opressor, fugindo dos acontecimentos de seu passado e finalmente ele consegue se distanciar de tudo. É algo tão esperado que é difícil de acreditar que ele pôde se livrar, que finalmente as sombras de sua vida ficaram para trás.</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Finalizando, temos a história muito bem contada de um rapaz que busca sua independência (ou buscava) para assim conseguir se livrar de seu opressor. Para facilitar o entendimento da letra, podemos ter em mente (Não lembro se isso foi conclusão nossa ou se o Eddie disse em algum lugar e eu vi) que o opressor da música provavelmente é o padastro do eu lírico (Eddie Vedder, obviamente) que todos sabemos não tinha uma boa relação com o Vedder (O padastro do Eddie também é citada em Alive ou Betterman por exemplo).</span><br /><span style="font-weight: bold;">Sugerimos que releiam a interpretação tendo em mente essa observação, que o opressor da música provavelmente é o padrasto do eu lírico.</span><br /><span style="font-weight: bold;">"Também é impossível não observar a genialidade metafórica da música. Como já fora citado durante a interpretação, a analogia da parte da rua que está atrás dele e a que está em sua frente com o passado e o futuro do eu lírico, respectivamente, vai ficando clara com o progresso da música.”</span><br /><span style="font-weight: bold;">É interessante (e somente isso) observar a possível relação com o progresso sonoro da música e a metáfora (do carro e a rua com o eu lírico e sua vida). Na maioria dos shows o a guitarra começa bem vagarosamente e vai ganhando velocidade (como um carro acelerando) e vai gradativamente ficando mais intensa e mais forte, o que pode-se novamente fazer uma analise com a letra como a frase "Estou ganhando velocidade de você fodendo comigo", mostrando uma relação entre a letra e o ritmo da música, que ambos de nós (Otacon e Gabriel) consideramos brilhante.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-2961447521906058342?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-69991698117753142582008-06-04T10:31:00.001-07:002008-06-08T06:42:19.916-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://pearljamevolution2.blogspot.com/2007/02/vs-go.html"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 207px; height: 207px;" src="http://pearljam.com/i/covers/vs.jpg" alt="" border="0" /></a><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-go.html">Go</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-animal.html">Animal</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-daughter.html">Daughter</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-glorified-g.html">Glorified G</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-dissident.html">Dissident</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-wma.html">W.M.A.</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-blood.html">Blood</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-rearviewmirror.html">Rearviewmirror</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-rats.html">Rats</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-elderly-woman-behind-counter-in.html">Elderly Woman Behind The Counter In A Small Town</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-leash.html">Leash</a><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/vs-indifference.html">Indifference</a><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style=""><s>__________________________________________________________</s></span><br /></div><br /><span style="font-size:100%;"><span style="font-style: italic;">Interpretações:<br /><br /></span><a href="http://letras.pearljamevolution.com/2008/06/interpretao-rearviewmirror.html"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">Rearviewmirror</span></span></a><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style=""><s>__________________________________________________________</s></span><br /></div><span style="font-size:100%;"><span style="font-style: italic;"><br /></span></span><span style="font-style: italic;">Mande a sua e discuta as interpretações via comentários.<br /><br /></span><br /><span style="font-style: italic;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-6999169811775314258?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-89370493972495376732008-06-04T10:30:00.005-07:002008-06-04T10:59:56.246-07:00<span style="font-style: italic;" class="credit">VEDDER/GOSSARD/AMENT/MCCREADY/KRUSEN)</span><br /><br />I see the world<br />Feel the chill<br />Which way to go<br />Windowsill<br />I see the words<br />On a rocking horse of time<br />I see the birds in the rain<br /><br />Oh dear dad<br />Can you see me now<br />I am myself<br />Like you somehow<br />I'll ride the wave<br />Where it takes me<br />I'll hold the pain<br />Release me<br /><br />Oh dear dad<br />Can you see me now<br />I am myself<br />Like you somehow<br />I'll wait up in the dark<br />For you to speak to me<br />I'll open up<br />Release me<br />Release me<br />Release me<br />Release me<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Liberte</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />Eu vejo o mundo<br />Sinto a friagem<br />Que caminho seguir<br />Peitoril da janela...<br />Eu vejo as palavras<br />Balançando em um cavalo do tempo<br />Eu vejo os pássaros na chuva...<br />Oohhh...<br />Oh, papai querido<br />Você pode me ver agora?<br />Eu sou eu mesmo<br />Como você de algum modo...<br />Eu subirei na onda<br />Onde irá me levar...<br />Eu agarrarei a dor<br />Liberte-me...<br />Oohhh...<br />Oh, papai querido<br />Você pode me ver agora?<br />Eu sou eu mesmo<br />Como você de algum modo...<br />Eu esperarei no escuro<br />Para você falar comigo...<br />Eu me abrirei<br />Liberte-me...<br />Liberte-me...<br />Liberte-me...<br />Liberte-me...<br />Oohhh...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-8937049397249537673?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-1693413448725821322008-06-04T10:30:00.003-07:002008-06-04T10:59:51.305-07:00<span style="font-style: italic;">(</span><span class="credit"><span style="font-style: italic;">VEDDER/GOSSARD/AMENT)</span><br /><br /></span> On the edge<br />Windowsill<br />Ponders his maker<br />Ponders his will<br />To the street below<br />He just ain't nothin'<br />But he's got a great view...<br />And he sinks the needle Deep<br />Can't touch the bottom<br />In too deep<br />Can't touch the bottom oh<br /><br />On the edge<br />Of a know-nothin' town<br />Feelin' quite superior<br />The aged come<br />To the sky above<br />He just ain't nothin'<br />But he's got a great view...<br />And he sinks the burning knife Deep<br />Can't touch the bottom<br />In too deep<br />Can't touch the bottom<br />In too deep<br /><br />On the edge of a<br />Christmas clean love<br />Young virgin from heaven<br />Visiting...yeah<br />To the man above her<br />She just ain't nothin'...<br />She doesn't like the view<br />She doesn't like the view<br />She doesn't like the view...<br />But he sinks himself deep.<br />Can't touch the bottom<br />In too deep<br />Can't touch the bottom<br />Can't touch the bottom<br />Deep...yeah<br /><br />Can't touch the bottom<br />The bottom<br /><span class="credit"><br /></span><div style="text-align: center;"><span class="credit">|||||||||||||||</span><br /></div><span class="credit"><br /></span><span style="font-weight: bold;" class="credit"><u>Profundo</u></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><span class="credit"><br />No cume, no peitoril da janela *<br />Pondera seu criador, pondera suas vontades<br />Para a rua de baixo, ele simplesmente não é nada<br />Mas ele teve uma grande visão, e ele enfia a agulha bem fundo, yeah...<br />Whoa, não pode tocar o fundo<br />Dentro, tão fundo, yeah ...oh, não pode tocar o fundo<br /><br />Oh, no íntimo de uma cidade desconhecida<br />Sentindo -se bastante superior, o velho vem<br />Para o céu acima, ele simplesmente não é nada<br />Mas ele teve uma grande visão, e ele enfia uma faca ardente profundamente, yeah...<br />Ooh, não pode tocar o fundo<br />Dentro, tão fundo, yeah huh de ...uh, não pode tocar o fundo<br />Dentro, tão fundo...<br />Ohhh ...Ohhh...<br /><br />Ow...<br />Na proximidade um Natal de puro amor<br />Virgem jovem do céu... visitando o inferno<br />Para o homem sobre ela, ela simplesmente não é nada<br />E ela não gosta do que vê<br />Ela não gosta do que vê (2x)<br />Mas ele se enfia profundamente<br /><br />Oh, não pode tocar o fundo<br />Dentro, tão fundo..., yeah ...oh, não pode tocar o fundo<br />Não pode tocar o fundo<br />Profundamente, yeah...<br />Oh, yeah, o fundo, yeah... (6x)<br />Ohh...<br /><br /><span style="font-style: italic;">* Windowsill - A parte horizontal no fundo de uma janela aberta; Fonte: Webster´s dictionary</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-169341344872582132?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-27975732636450797222008-06-04T10:30:00.001-07:002008-06-04T10:59:47.239-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/GOSSARD/AMENT)</span><br /><br /></span> The direction of the eye<br />So misleading<br />The defection of the soul<br />Nauseously quick<br />I don't question<br />Our existence<br />I just question<br />Our modern needs<br /><br />I will walk...with my hands bound<br />I will walk...with my face blood<br />I will walk...with my shadow flag<br />Into your garden<br />Garden of stone<br /><br />After all is done<br />We're still alone<br />I won't be taken<br />Yet I'll go...with my hands bound<br />I will walk...with my face blood<br />I will walk...with my shadow flag<br />Into your garden<br />Garden of stone<br /><br />I don't show...<br />I don't share...<br />I don't need<br />What you have to give...<br /><br />Ooooh, I will walk...with my hands bound<br />I will walk...with my face blood<br />I will walk...with my shadow flag<br />Into your garden<br />Garden, oohhh<br />I will walk...with my hands bound<br />I will walk...into your garden-<br />Garden of stone<br /><br />I don't know...<br />I don't care...<br />I don't need<br />You, for me to live<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Jardim</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />A direção do olho, tão sem rumo<br />A desistencia da alma, estonteantemente rápida<br />Eu não questiono, nossa existência<br />Eu apenas questiono, nossas necessídades modernas...<br /><br />Eu vou caminhar...com minhas mãos amarradas...<br />Eu vou caminhar...com meu rosto ensanguentado..<br />Eu vou caminhar...com a bandeira da minha sombra...<br />Para dentro de seu jardim, jardim de pedra...<br /><br />Depois de tudo feito, nós ainda estamos sozinhos...<br />Eu não serei levado...ainda eu irei...com minhas mãos amarradas..<br />Eu vou caminhar...com minha face ensanguentada...<br />Eu vou caminhar...com a bandeira da minha sombra...<br />Para dentro de seu jardim, jardim de pedra...<br /><br />Eu não mostro... Eu não divido...<br />Eu não preciso... Do que voce tem para dar...<br /><br />Ohhh...Eu vou caminhar...com minhas mãos amarradas...<br />Eu vou caminhar...com meu rosto ensanguentado...<br />Eu vou caminhar...com a bandeira da minha sombra..<br />Para dentro de seu jardim, jardim de pedra...<br /><br />Eu vou caminhar...com minhas mãos amarradas...<br />Para dentro de seu jardim, jardim de pedra...<br /><br />Eu não sei...Eu não ligo...<br />Eu não preciso...de você, para eu viver<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-2797573263645079722?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-83181665014316889412008-06-04T10:29:00.005-07:002008-06-04T10:59:39.524-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(AMENT/VEDDER)</span><br /><br /></span> She scratches a letter<br />Into a wall, made of stone<br />Maybe someday<br />Another child<br />Won't feel as alone as she does<br />It's been two years<br />And counting<br />Since they put her in this place<br />She's been diagnosed<br />By some stupid fuck<br />And mommy agrees<br /><br />Why go home?<br />Why go home?<br />Why go home...<br /><br />She seems to be stronger<br />But what they want her to be is weak<br />She could just pretend<br />She could join the game, boy<br />She could be another clone<br /><br />Why go home?<br />Why go home?<br />Why go home?<br />Why go home?<br />What you taught me<br />Put me here<br />Don't come visit<br />Mother<br /><br />Why go home?<br />Why go home?<br />Why go home?<br />Why go home?<br />What you taught me<br />Put me here<br />Don't come visit<br />Mother<br /><br />Why go home?<br />(repeat...out)<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Por que ir?</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />Ela rompe uma carta em um muro feito de pedra<br />Talvez algum dia outra criança<br />Não se sentirá tão sozinha quanto ela se sente..<br />Passaram-se dois anos, e contando...<br />Desde que eles a colocaram nesse lugar<br />Ela foi diagnosticada por algum estúpido fodido<br />E a mamãe concorda, yeah...<br />Wow... ahh.. hey...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Ela parece estar mais forte<br />Mas o que eles querem é que ela esteja fraca<br />Ela poderia fingir<br />Ela poderia jogar o jogo, cara<br />Ela poderia ser outro clone<br />Uhh.. ooh.. ah, yeah...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />O que você me ensinou, me colocou aqui<br />Não venha me visitar, mãe..<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />O que você me ensinou, me colocou aqui<br />Não venha me visitar, mãe, mãe, yeah<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Por que ir pra casa?...<br />Whoa...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-8318166501431688941?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-77899562542872052442008-06-04T10:29:00.003-07:002008-06-04T10:58:59.915-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER)</span><br /><br /></span> What the fuck is this world<br />Running to? You didn't<br />Leave a message<br />At least I could have<br />Learned your voice one last time.<br />Daily minefield<br />This could be my time<br />How 'bout you?<br />Would you hit me?<br />Would you hit me?<br /><br />All the bills go by<br />And initiatives are taken up<br />By the middle<br />There ain't gonna be any middle any more<br />And the cross I'm bearing home<br />Ain't indicative of my place<br />Left the porch<br />Left the porch<br /><br />Hear my name<br />Take a good look<br />This could be the day<br />Hold my hand<br />Walk beside me<br />I just need to say...<br /><br />Hear my name<br />Take a good look<br />This could be the day<br />Hold my hand<br />Lie beside me<br />I just need to say<br />What can I take?<br />I just want to be<br />I know that i would not ever touch you<br />Hold you<br />Feel you<br />Ever hold<br />Never again<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;"><u>Varanda</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />Pra que porra de lugar este mundo está indo?<br />Você não deixou uma mensagem<br />Ao menos eu poderia ter ouvido sua voz pela última vez<br />Campo minado diário, essa poderia ter sido minha vez<br />E você?<br />Você me atingiria?<br />Você me atingiria?<br />Oh oh oh... oh.. ow.. wow...<br />Todas as contas passam<br />E iniciativas são tomadas<br />Pelo meio, não vai haver mais meio nenhum<br />E a cruz que estou levando pra casa<br />Não é indicativo do meu lugar<br />Deixei a varanda, deixei a varanda<br />Oh oh oh...<br />Ouça meu nome, dê uma boa olhada<br />Este poderia ser o dia<br />Segure a minha mão, ande ao meu lado<br />Só preciso dizer...<br />Ouça meu nome, dê uma boa olhada<br />Este poderia ser o dia<br />Segure a minha mão, fique ao meu lado<br />Só preciso dizer<br />O que preciso pegar?<br />Eu apenas quero estar<br />Eu sei que eu nunca mais te tocaria<br />Abraçaria, sentiria, nunca mais te teria em meus braços, nunca mais...<br />Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah...<br />Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah... yeah...</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-7789956254287205244?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-41214822663218364262008-06-04T10:29:00.001-07:002008-06-04T10:58:55.573-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/GOSSARD/AMENT)</span><br /><br /></span> Hold on to the thread<br />The currents will shift<br />Glide me towards you<br />Know something's left<br />And we're all allowed<br />to dream of the next<br />Oh the next... time we touch..........<br /><br />You don't have to stray<br />Two oceans away<br />Waves roll in my thoughts<br />Hold tight the ring...<br />The sea will rise...<br />Please stand by the shore...<br /><br />I will be...<br />I will be...<br />There once more.........<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Oceanos</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />Agarre-se à linha<br />As correntes mudarão<br />Me farão deslizar...<br />Você sabe, algo está faltando<br />E todos somos autorizados<br />A sonhar com a próxima...<br />Oh.. ohh a próxima vez que tocarmos...<br />Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...<br />Você não tem que desviar<br />Os oceanos para longe<br />Ondas rolam em meus pensamentos...<br />Segure firme o elo<br />O mar subirá<br />Por favor fique perto da costa (da praia)...<br />Oh, oh, oh, eu estarei...<br />Eu estarei lá mais uma vez...<br />Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...<br />Uh huh, oh yeah...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-4121482266321836426?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-4915492433223643572008-06-04T10:28:00.005-07:002008-06-04T10:58:50.933-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(AMENT/VEDDER)</span><br /><br /></span> At home<br />Drawing pictures<br />Of mountain tops<br />With him on top<br />Lemon yellow sun<br />Arms raised in a V<br />The dead lay in pools of maroon below<br /><br />Daddy didn't give attention<br />To the fact that mommy didn't care<br />King Jeremy the wicked<br />Ruled his world<br /><br />Jeremy spoke in class today<br />Jeremy spoke in class today<br /><br />Clearly I remember<br />Pickin' on the boy<br />Seemed a harmless little fuck<br />Oh, but we unleashed a lion<br />Gnashed his teeth<br />And bit the recess lady's breast<br />How could I forget<br />He hit me with a surprise left<br />My jaw left hurtin<br />Oh, dropped wide open<br />Just like the day<br />Like the day I heard<br /><br />Daddy didn't give affection<br />And the boy was something mommy wouldn't wear<br />King Jeremy the wicked<br />Ruled his world<br /><br />Jeremy spoke in class today<br />Jeremy spoke in class today<br />Jeremy spoke in class today<br /><br />Try to forget this... (try to forget this)<br />Try to erase this... (try to erase this)<br />From the blackboard<br /><br />Jeremy spoke in class today<br />Jeremy spoke in class today<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Jeremy</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />Em casa<br />Desenhando figuras<br />De topos de montanhas<br />Com ele no topo<br />Sol amarelo limão<br />Braços erguidos em "V"<br />Os mortos estendidos em poças de cor marron embaixo dele<br /><br />Papai não deu atenção<br />Para o fato de que a mamãe não se importava<br />Rei Jeremy, o perverso<br />Governou seu mundo<br /><br />Jeremy falou na aula de hoje<br />Jeremy falou na aula de hoje<br /><br />Me lembro claramente<br />Perseguindo o garoto<br />Parecia uma sacanagem inofensiva<br />Mas nós libertamos um leão<br />Que rangeu os dentes e mordeu<br />E na hora do intervalo, seios de garotas<br />Como eu poderia esquecer?!<br />E me acertou com um soco de esquerda de surpresa<br />Meu maxilar ficou machucado<br />Deslocado e aberto<br />Assim como no dia<br />Como no dia em que ouvi<br /><br />papai não dava carinho<br />e o garoto era algo que mamãe não aceitaria<br />Rei Jeremy, o perverso<br />Governou seu mundo<br /><br />Jeremy falou na sala de aula hoje (3x)<br />Woo (14x)<br />Tente esquecer isto<br />Tente apagar isto<br />Do quadro negro<br /><br />Jeremy falou na sala de aula hoje (2x)<br />Woo (29x)<br />Woooooohhh<br />Falou na, falou na<br />Woooooohhh<br />Uh huh, uh huh...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-491549243322364357?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-31896827678164169342008-06-04T10:28:00.003-07:002008-06-04T10:58:46.601-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/GOSSARD)</span><br /><br /></span> Hey...oooh...<br />Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay<br />Were laid spread out before me as her body once did<br />All five horizons revolved around her soul<br />As the earth to the sun<br />Now the air I tasted and breathed has taken a turn<br />Ooh, and all I taught her was everything<br />Ooh, I know she gave me all that she wore<br />And now my bitter hands chafe beneath the clouds<br />Of what was everything?<br />Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed Everything...<br /><br />I take a walk outside<br />I'm surrounded by some kids at play<br />I can feel their laughter, so why do I sear<br />Oh, and twisted thoughts that spin round my head<br />I'm spinning, oh, I'm spinning<br />How quick the sun can, drop away<br />And now my bitter hands cradle broken glass<br />Of what was everything<br />All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...<br />All the love gone bad turned my world to black<br />Tattooed all I see, all that I am, all I will be...yeah...<br />Uh huh...uh huh...ooh...<br />I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star<br />In somebody else's sky, but why, why, why<br />Can't it be, can't it be mine<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Preto</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />Folhas sobre telas vazias<br />lençóis intocados de argila<br />estavam dispostas diante de mim como um dia o corpo dela esteve<br />Todos os cinco horizontes giravam ao redor de sua alma como a terra ao redor do sol<br />E agora o ar que eu provei e respirei, tem dado a volta<br />e o que eu ensinei a ela foi tudo<br />eu sei que ela me deu tudo que ela pôde<br />E agora minhas mãos machucadas tremem sob as nuvens do que foi tudo?<br />Todas as pinturas estão sendo manchadas em preto<br />tatuando tudo<br />Eu dou um passeio lá fora<br />Eu estou cercado por algumas crianças brincando<br />Eu posso sentir suas risadas, então por que fico insensível?<br />e giram pensamentos em círculos ao redor da minha cabeça<br />eu estou girando, oh, eu estou girando<br />Quão rápido o sol, pode se pôr<br />E agora minhas mãos machucadas embalam vidros quebrados do que foi tudo?<br />Todas as imagens estão sendo manchadas em preto<br />tatuando tudo...<br /><br />Todo amor virou mal<br />Levando o meu mundo pro preto<br />tatuando tudo o que vejo<br />o que sou<br />o que serei<br />Eu sei que um dia você terá uma bela vida<br />eu sei que você será uma estrela<br />no céu de um outro alguém<br />mas por que<br />Oh, por que não pode<br />por que não pode ser no meu?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-3189682767816416934?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-12210921536070259332008-06-04T10:28:00.001-07:002008-06-04T10:58:42.065-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/GOSSARD)</span><br /><br /></span> Son, she said, have I got a little story for you<br />What you thought was your daddy was nothin' but a...<br />While you were sittin' home alone at age thirteen<br />Your real daddy was dyin', sorry you didn't see him,<br />but I'm glad we talked...<br /><br />Oh I, oh, I'm still alive<br />Hey, I, I, oh, I'm still alive<br />Hey I, oh, I'm still alive<br />Hey...oh...<br /><br />Oh, she walks slowly, across a young man's room<br />She said I'm ready...for you<br />I can't remember anything to this very day<br />'Cept the look, the look...<br />Oh, you know where, now I can't see, I just stare...<br /><br />I, I'm still alive<br />Hey I, but, I'm still alive<br />Hey I, boy, I'm still alive<br />Hey I, I, I, I'm still alive, yeah<br />Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...<br /><br />Is something wrong, she said<br />Well of course there is<br />You're still alive, she said<br />Oh, and do I deserve to be<br />Is that the question<br />And if so...if so...who answers...who answers...<br /><br />I, oh, I'm still alive<br />Hey I, oh, I'm still alive<br />Hey I, but, I'm still alive<br />Yeah I, ooh, I'm still alive<br />Yeah yeah yeah yeah yeah yeah<br /><br /><div style="text-align: center;">||||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Vivo</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />Filho, ela disse...<br />Tenho uma pequena história para você,<br />Quem você pensou ser o seu pai não passava de um..<br />Enquanto você estava sentado, sozinho em casa com 13 anos<br />Seu verdadeiro pai estava morrendo, desculpe-me se você não o viu,<br />mas estou aliviada por termos conversado..<br /><br />Oh Eu ainda estou vivo...<br /><br />Oh, ela anda lentamente, cruzando o quarto de um jovem homem,<br />Ela diz "Estou pronta... pra você"<br />Eu não consigo lembrar-me de nada até hoje<br />Exceto o olhar, o olhar..<br />..você sabe onde.. agora não posso ver, eu apenas encaro.<br /><br />Eu ainda estou vivo...<br /><br />Há algo de errado.. ela diz..<br />Mas é claro que sim..<br />Você continua vivo.. ela diz..<br />Oh, e eu mereço estar?<br />Essa é a pergunta?<br />Mas e se for... se for....quem responde... quem responde<br /><br />Eu ainda estou vivo...<br />Eu.. ainda estou vivo... yeah, yeah ,yeah..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-1221092153607025933?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1313703658908950857.post-74366900391966700372008-06-04T10:27:00.003-07:002008-06-04T10:58:37.576-07:00<span class="credit"><span style="font-style: italic;">(VEDDER/GOSSARD)</span><br /><br /></span> Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again<br />Oh, feelin' maybe he'll see a little better, set a days, ooh yeah<br />Oh, hand out, faces that he sees time again ain't that familiar,<br />oh yeah<br />Oh, dark grin, he can't help, when he's happy looks insane, oh yeah<br /><br />Even flow, thoughts arrive like butterflies<br />Oh, he don't know, so he chases them away<br />Someday yet, he'll begin his life again<br />Life again, life again...<br /><br />Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah<br />Oh, prayin', now to something that has never showed him anything<br />Oh, feelin', understands the weather of the winters on its way<br />Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame, yeah<br /><br />Even flow, thoughts arrive like butterflies<br />Oh, he don't know, so he chases them away<br />Someday yet, he'll begin his life again<br />Whispering hands, gently lead him away<br />Him away, him away...<br />Yeah!<br />Woo...ah yeah...fuck it up...<br /><br />Even flow, thoughts arrive like butterflies<br />Oh, he don't know, so he chases them away<br />Someday yet, he'll begin his life again, yeah<br />Oh, whispering hands, gently lead him away<br />Him away, him away...<br />Yeah!<br />Woo...uh huh...yeah, yeah, fuck em up again...<br /><br /><div style="text-align: center;">|||||||||||||||<br /></div><br /><span style="font-weight: bold;"><u>Ainda flui</u> </span><span style="font-weight: bold;" class="credit"> </span><br /><br />Congelando... Descansa sua cabeça num travesseiro feito de concreto<br />De novo<br />Sentindo... Talvez ele verá melhor um dia desses<br />Entregue....faces que ele vê novamente não são tão familiares<br />Sorriso escuro... ele não pode ajudar quando ele estar feliz parece<br />insano<br /><br />Ainda flui<br />Pensamentos chegam como borboletas<br />Ele não sabe, então ele as espanta para longe<br />Algum dia ainda, ele começará sua vida novamente<br />Vida novamente....vida novamente<br /><br />Ajoelhando... Olhando para o papel percebe que não sabe ler<br />Rezando... agora para alguma coisa que nunca lhe mostrou nada<br />Sentindo... entende o tempo do inverno do seu jeito<br />Tetos... poucos e remotos entre todos os salões legais da vergonha<br /><br />Ainda flui, pensamentos chegam como borboletas<br />Ele não sabe, então ele as espanta para longe<br />algum dia ainda, ele começará sua vida novamente<br />Mãos sussurrando o conduzem suavemente para longe...<br />Ele para longe.....ele para longe....foda-se tudo isso<br /><br />Ainda flui, pensamentos chegam como borboletas.<br />Ele não sabe, então ele as espanta para longe<br />algum dia ainda, ele começará sua vida novamente.<br />Mãos sussurrando o conduzem suavemente para longe...<br />Ele longe... ele longe...<br /><p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" ><o:p><br /></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1313703658908950857-7436690039196670037?l=letras.pearljamevolution.com' alt='' /></div>Gabriel Pinheironoreply@blogger.com